Agregar a Favoritos Agregar como página de inicio
   Informes
Untitled Document
Cuidemos el Planeta
Turbo para camiones Constellation y Mercedes Benz Axor                                                   
Nuevo Catálogo Electrónico
Garrett                                                
VW TOUAREG celebrar 75 años de la carretera PAN-AMERICANA         
Honeywell DualBoost                        
Elija productos genuinos Garrett    
y Holset                                                
China. Honeywell                                
Información Honeywell                   
Turbodina en Automechanika        
Polo BlueMotion de Volkswagen   
Lanzamientos productos Garrett  
Land Rover Discovery 3                  
Intensificación de Brasil...              
Porsche se convierte...
Diesel nominados para el 2009      
Nuevo Mercedes Diesel                  
La maratón de Audi                          
Chevrolet Sedán Cruze                   
Caterpillar                                           
El Jetta Diesel esta en demanda    
Fuerte demanda en Europa            
Premio Marca Brasil                         
Esto no es el Diesel de su padre   
Medio Ambiente ISO 14001             
BorgWarner                                        
Emisiones de CO2                            
Volkswagen compra a Scania        
Nuevas perspectivas                       
Soluciones con Turbos                   
Turbos para camiones                    
Carrera de los proveedores          
Eficiencia del Diesel                        
El motor del futuro                           
Turbo News                                       
Expedición p/ obtener Diesel V-8  
Potencia Verde                                 
Garret en Brasil                                 
El futuro del motor de gasolina     
Productos de alta performance    
Como trabaja el VNT                        
La Historia del Turbo II                    
La Historia de Turbo                        
Entrevista a Jeff Donnell                 
Audi desarrolla vehículos Diesel  
El potencial mercado del Diesel    
La historia del VNT                           
Tecnología líder a nivel mundial    
Automóviles destacados del 2004
Turbos en serie                                
Socios en Rendimiento                   
Creando valor                                   
 

Información de Honeywell sobre intercambios de turbos no autorizado
Mayo 2011

Hemos tenido conocimiento de que algunos clientes han intercambiado los números de referencia 713672 y 713673 por distintos números de referencia de Honeywell o turbos de otros fabricantes.

Queremos recordarles que los turbos VNT™ de Garrett® son unas unidades muy complejas, diseñadas y calibradas para cumplir los rigurosos parámetros de rendimiento de los fabricantes de automoción. Proporcionan un rendimiento óptimo y garantizan una alta fiabilidad. Esta compleja ingeniería no permite hacer concesiones.

Los turbos de la gama de Honeywell pueden parecer similares y los turbos de otros fabricantes pueden parecerse asimismo a las unidades de Honeywell, no obstante, son todos distintos unos de otros de muchas formas. Las principales diferencias residen en el interior de los turbos, donde la aerodinámica, los materiales y la calibración se establecen de manera exclusiva para cada aplicación.

Entre las diferencias fundamentales de cada modelo de turbo se incluyen:

  • Características aerodinámicas específicas. Los tamaños de las entradas y salidas tanto de los gases de escape como del aire pueden ser muy distintos de una aplicación a otra, así como las especificaciones de las ruedas compresoras y turbinas de alta velocidad.
  • Materiales. Se utilizan distintas combinaciones de materiales para las piezas fundidas de ruedas y carcasas a fin de que soporten las altas temperaturas de funcionamiento y las condiciones operativas específicas de cada aplicación.
  • Límites de potencia y par. Se han establecido de forma específica para cada aplicación de turbo.
  • Estándares de emisiones. Cada turbo toma en consideración los requisitos de estándares de emisiones particulares: ya se trate de Euro II, III o IV.
  • Diseño y rendimiento. Cada generación de turbos VNT™ es única al adaptarse a unos motores específicos y no se debe intercambiar. Una primera generación de turbos VNT™ (fase 1) no puede sustituir a una segunda generación de turbos VNT™ (fase 2) y viceversa. Por ejemplo, 713672 es un VNT™ fase 1 e incluye un conjunto de toberas que constan de nueve álabes móviles, mientras que 713673 es un VNT™ fase 2 con un conjunto de toberas que incluye once álabes móviles.

Cualquier intento de utilizar un modelo de repuesto de turbo incorrecto, ya sea un número de referencia de Honeywell distinto o un producto no original, podría provocar graves problemas como:

  • Mayor consumo de combustible
  • Aumento de las emisiones de escape reguladas: violación de las normas sobre emisiones nacionales.
  • Reducción de la potencia del motor
  • Mayores temperaturas de gases de escape, lo que puede provocar daños en el turbo (roturas en las caracolas y daños en las ruedas) y el motor
  • Conflicto con el sistema de gestión del motor (ECU) si se cambia un turbo diseñado para motores que no sean DPF (Equipado con filtro de partículas Diesel) por uno diseñado para motores DPF (o viceversa)
  • Violación de las leyes nacionales en términos de homologación de las piezas de repuesto

Realice intercambios de turbos sólo cuando Honeywell lo haya aprobado específicamente. En general, cuando necesite un turbo de sustitución, asegúrese de que elige el número de referencia correspondiente preciso y especifique sólo turbocompresores VNT™ de Garrett® originales.

 
Panamericana KM. 29,500 (1618) - El Talar, Buenos Aires, Argentina.
Tel: 054 (11) 4006-9200 / 4726-9200 - Fax: 054 (11) 4006-9229 / 4726-8001
Fax: 0800-88-TURBO (88726) / 0800-122-0800 - Celular Ventas: (011) 15-5428-5205
Horario de atención: Lunes a viernes de 8:30hs a 18hs